miércoles, 24 de diciembre de 2014

Feliz Navidad - Merry Christmas


Deseo, a través de este espacio, que pasen una alegre nochebuena y que tengan el placer de sentirse en familia. Pido por la paz y el bienestar de todo el mundo en estos días. Que viva y que venga el señor. Amén.

FELIZ NAVIDAD

-

Through this blog, I wish you have a joyful Christmas Eve, with pleasure of being in family. I am praying for peace and goodness over all the world these days. The Lord and his glory will be with us!
Amen.

MERRY CHRISTMAS

viernes, 12 de diciembre de 2014

Fiesta de la Virgen de Guadalupe - Our Lady of Guadalupe's Feast


Hoy se celebra en México y en todo el mundo católico la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, de gran importancia gracias a sus milagros e influencia, siendo el máximo símbolo de la fervorosidad e identidad religiosa mexicana. Que la virgencita nos bendiga.

-

Today, Catholic people in Mexico and Latin America celebrates the feast of Our Lady of Guadalupe, who is very important because of her miracles and influence, being the Mexican's fervor and religious identity biggest symbol. May the Virgin bless us.

A continuación, comparto algunos ejemplos de la aparición de la Virgen de Guadalupe en la heráldica eclesiástica, desde Wikimedia Commons. Imágenes del usuario SajoR.
-
Following, I share with you some examples of depictions of Our Lady of Guadalupe in eclessiastical heraldry, from Wikimedia Commons. Images of user SajoR.

Norberto Rivera Carrera, Ciudad de México
Plácido Rodríguez, Lubbock, USA
Wiesław Mering, Włocławek, Poland-Polonia

Gustavo García-Siller, San Antonio, USA
(Ven Holy Spirit Ven! Come Espíritu Santo Come!)