viernes, 3 de enero de 2014

Cardenales Peruanos - Peruvian Cardinals: Juan Gualberto Guevara


Juan Gualberto Guevara (1882-1954), Arzobispo de Lima y Primado del Perú (1945-1954, hasta su muerte). Primer cardenal peruano. El escudo contiene un mar con tres montes al natural, tal vez en referencia al primer escudo del Perú, como una celebración  al hecho de ser el primer cardenal del país o como una alegoría a la firmeza de una obra en la base de Cristo. Las tres coronas del jefe aluden a la ciudad de Lima, dado que aparecen en las armas de la ciudad. En los escudos de sus sucesores como arzobsipos de Lima, también cardenales, Juan Landázuri Ricketts, Augusto Vargas Alzamora y Juan Luis Cipriani, también están presentes las tres coronas de Lima. Lleva por lema Dominus Illuminatio Mea (El señor es mi luz, en latín), que viene del Salmo 26 de la Biblia.

-

Juan Gualberto Guevara (1882-1954), Archbishop of Lima and Primate of Peru (1945-1954, until his death). First Peruvian cardinal. The coat of arms contains a sea with three mounts proper, that may refer the first coat of arms of Peru, celebrating the fact of being the first cardinal in country or do an alegory to the firmness of a work on Christ base. The three crowns are an alegory to Lima city, because them appear on city arms. On CoAs of his sucessors as Archbishops of Lima, also cardinals, Juan Landázuri Ricketts, Augusto Vargas Alzamora and Juan Luis Cipriani, are present the Lima three crowns. The motto is Dominus Illuminatio Mea (The Lord is my light, in Latin), what comes from the Psalm 26 of the Bible.

Pintura del cardenal Guevara con su escudo en la Galería de Arzobispos en el Museo de la Catedral de Lima.
Depiction of the Cardinal Guevara with his arms on the Archbishops Gallery in Cathedral of Lima Museum.

No hay comentarios:

Publicar un comentario